25/07/1904, Segunda-feira: Com os monges do mosteiro São Bento, Com os jovens do Colégio São Bento.

Com os monges do mosteiro São Bento

Poderia parecer-vos estranho, irmãos ilustríssimos, pela cultura que tendes, se nesta solene comemoração de Gregório Magno não ressoasse por alguns instantes em vossos ouvidos a língua que ele usava.

Sou italiano, como sabeis, gerado, por assim dizer, no mesmo sangue que gerou esse luminar da Igreja Católica, a ninguém inferior; nem lhes digo quão querida é para mim a oportunidade, proporcionada pela origem comum, de falar a língua romana, pois temo que se usasse a vossa, cometeria algum erro.

As coisas que acabo de ouvir, que pude ver com meus próprios olhos nos dias passados, que escutei com toda atenção da minha gente que as narrava, esta reunião de sacerdotes de todo grau e dignidade, e muitas coisas mais, me enchem de grande alegria, pois depõem magnificamente em favor do bem e da prosperidade da Igreja universal e desta vastíssima diocese.

A ti, venerável coirmão, seja concedido tudo o que há de agradável, de Próspero e de alegre; o zelo ardente do grande Pontífice esteja sempre arraigado em teu nobilíssimo espírito, como está agora; mantenham-se e floresçam por muitos anos a vida e as forças físicas necessárias para o grande ministério.

Para a santíssima Ordem beneditina, tão benemérita da fé e dos povos de todas as partes, cuja glória e exaltação por parte de tantos alunos perdurarão sempre, brilhem sem cessar a paz e a fama de santidade.

Tudo o que há de virtude, de piedade, de boa reputação, de dignidade e de Proveito para a salvação de todos, seja vosso, ó irmãos, e tome conta do vosso coração sacerdotal.

Finalmente, elevo as mais ardentes preces a Deus para que a celebração desta solenidade, especialmente em se tratando do grande Pontífice Gregório, faça com que a paz, a unidade dos projetos, a concórdia, a obediência ao supremo Pastor, digno sucessor de Gregório, ao próprio bispo nas diferentes partes do mundo, sejam cultivadas, propagadas, mantidas sempre com firmeza, de modo que também os detratores da nossa fé, que infelizmente, mas para o fortalecimento dos bons, não faltam em nenhum lugar, sejam forçados a exclamar: Vede como se amam. Entre eles existe um só coração, uma só alma. Assim seja, assim seja!

(DISCURSO DE SCALABRINI AOS BENEDITINOS, EM LATIM

MOSTEIRO DE SÃO BENTO, 25/7/ 1904)

Com os jovens do Colégio São Bento

A sua amável acolhida encheu a minha alma de grande alegria. Obrigado, obrigado de todo o coração a todos os veneráveis padres e sobretudo(...)

Sinto grande alegria toda a vez que posso encontrar-me com a juventude, que é a esperança da Igreja e da Pátria.

Encarregado, desde os primeiros anos do meu sacerdócio trabalhei na formação e na animação do Seminário de minha Diocese natal. A presença dos jovens evoca para mim as recordações mais suaves, desperta no meu coração os sentimentos mais afáveis, me consola, me alegra, me exalta, numa palavra, renova a minha juventude.

Mas o meu conforto e a minha alegria aumentam hoje, aqui no meio de vocês, filhos desta terra hospitaleira e gentil, de quem vocês são a parte mais querida, as flores mais delicadas e meigas.

Antes de chegar aqui, tive a honra de ser recebido numa longa audiência pelo nosso muito amado Santo Padre Pio X, o qual, entre outras coisas, me disse com um tom paterno: Bondade, Disciplina e Ciência, ensina-me, Senhor.

Prometi para ele e agora cumpro a palavra. Isto sirva para que vocês se recordem do Supremo Pontífice e deste pobre bispo que lhes fala.

Para poder ajudar os outros, temos que ser semelhantes a Deus, único ser bom por excelência: somente Deus é bom. A missão do sacerdote é a mesma missão de Jesus Cristo, que foi enviado ao mundo para a glória de Deus e a salvação dos homens. E vocês também um dia trabalharão para a glória de Deus e para a salvação das pessoas, se a vida de vocês for boa e santa, da santidade de Deus.

Com razão o Salmista coloca a disciplina entre a bondade e a sabedON' porque é como o leme das duas. Sem a disciplina, não esperem de ser bons e válidos, úteis a vocês e aos outros.

A disciplina, eu sei, é um freio, um jugo, um peso; mas um freio saudável, um jugo suave, um peso leve. Acreditem em mim: felizes de vocês se o carregarem desde a juventude. Observem, mantenham a disciplina, caros filhos, não por obrigação, mas como Deus quer, com serena e suave alegria de espírito, na íntima convicção de estar cumprindo a vontade de Deus, e Deus estará sempre com vocês.

E agora uma notícia alegre: o Sumo Pontífice Pio X se dignou de me encarregar para trazer-lhes a sua bênção. Vocês, meus caros jovens, recebam esta bênção com a reverência e o reconhecimento que se deve a este Padre; e lembrem-se sempre de mim em suas orações.

Que as palavras humildes do Evangelista, como gotas de orvalho refrescante e fecundo, façam desabrochar e florescer sempre mais o amor a Nosso Senhor Jesus Cristo, produzindo abundantes e bons frutos de vida, para a glória de Deus, honra da nossa santa religião, Católica, Apostólica e Romana, para o bem das almas e a prosperidade da sua cidade.

(DISCURSO DE SCAIABRINI A 420 JOVENS DO COLÉGIO SÃO BENTO, 25/7/ 1904)

Deixando o Mosteiro São Bento

Faz três dias que estou aqui com os padres beneditinos, celebrando a festa de São Gregório Magno, que encerrei eu mesmo presidindo o ofício das Vésperas etc... e aqui recebo a vossa tão esperada carta do 30 de junho.

Confirmo as notícias sobre a minha boa saúde e verdadeiramente sinto o efeito da bênção diária do amado e venerado Pontífice Pio X e das orações dos meus amados placentinos que, mesmo de longe, sinto de amá-los profundamente, de uma maneira que não dá para descrever.

Envio a todos, agradecimentos, saudações e invoco sobre todos aqueles que rezam por mim, as copiosas graças do céu.

Hoje farei um discurso, em português evidentemente, para os 420 jovens alunos dos beneditinos, e amanhã farei outro no colégio salesiano. É admirável a concórdia que reina entre todos os religiosos. Ontem estavam todos aqui no mosteiro de São Bento. Os padres beneditinos são europeus, alemães, mas estão em harmonia com os religiosos italianos.

A soma da ajuda Placência-Sidoli, eu a aceitaria de boa vontade, tanto que não consegui expressar a minha alegria. Também nós, você e eu, não teríamos nos separado do padre Francesco sem sentir uma dor muito forte, e talvez não teríamos aceito de deixá-lo partir, se não fosse em vista do seu maior bem, mas se o projeto vai em frente, tudo está salvo e o padre Francesco poderá prestar muitos serviços à Diocese, a mim e aos meus sucessores. Termino porque os bondosos salesianos vieram buscar-me.

Dia 26

A acolhida não poderia ter sido mais esplêndida, nem mais cordial: falei em português, respondendo às suas homenagens. Estavam presentes o diretor geral das escolas do Estado e o vice-presidente do senado, maravilhados e surpresos diante da facilidade como eu falava a sua língua. Almoçaram conosco, trocando-nos as costumeiras saudações, eu pelo Brasil, pelo Estado de São Paulo, eles por mim e pela Itália e pelos nossos emigrantes. Tudo foi muito bonito. Deus seja louvado!

Dentro de alguns instantes deixarei o local e farei outras visitas e antes da noite estarei no Ipiranga, O que desejo do. mais profundo da minha alma. Adeus padre Camillo; adeus padre Francesco. Escrevam-me logo. No próximo dia 2 de agosto, parto para o Estado do Espírito Santo, depois para o Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, etc. para estar em Placência na festa de Todos os Santos.

No beijo santo. Carlo, que está bem, saúda-o. Abençoo-os a todos com coração grande.

Todo vosso em J.C. +Gio. Battista Vesc. de Placência Do Convento de São Bento (CARTA A PADRE CAMILLO — SÃO PAULO, 25/7/ 1904)

P.S. Se escreverem, enviem as cartas a São Paulo — Ipiranga. Não é necessário selá-las e nem recomendá-las. Os missionários vão enviá-las de eu estiver.

* Capítulo IV do livro “Bem-aventurado João Batista Scalabrini – Centenário de sua visita ao Brasil e à Argentina” – Pe. Gelmino Costa (Organizador). Loyola, 2004.