Scalabrinianos - Missionários de São Carlos
Fale Conosco
Colégio Scalabrinianos
Escolha uma opção
Imagem Destacada - Hino do Ano Vocacional Scalabriniano

O hino oficial do Ano Vocacional Scalabriniano já está entre nós!

Mais do que uma música, é um chamado para soprar as cinzas, a reacender a chama da vocação e recordar que Deus continua reavivando os dons que habitam em nós. Essa canção será uma trilha sonora para um ano de escuta, discernimento e coragem.

No compasso da esperança e com a intercessão de São João Batista Scalabrini, seremos apóstolos generosos para os migrantes, refugiados e marítimos.

Convidamos você a aumentar o volume, não somente para cantar com a gente, mas para tocar também.

A cifra e a partitura já estão disponíveis na página.

Hino do Ano Vocacional (Letra em português e espanhol)

PortuguêsEspanhol
Um chamado Deus nos faz
Que nos leva a caminhar
Nos envia pelo mundo
Seu amor anunciar
“Esta chama está em nós
É preciso despertar!”		Un llamado Dios nos hace
Que nos lleva a caminar
Nos envía por el mundo
Su amor anunciar
“Esta llama está en nosotros
¡Es urgente despertar!”
Sopra as cinzas que escondem
O dom que está em ti
Precisa reavivar!
Ide apóstolos generosos
Sem medos nem temores
Ide evangelizar!		Sopla las cenizas que esconden
El don que está en ti
¡Necesita reavivar!
Id, apóstoles generosos
Sin miedos ni temores
¡Id evangelizar!
Um carisma que nos traz
Os apelos da missão
De ser sal e luz do mundo
Um farol à migração
Com o olhar de Scalabrini
Acolher a cada irmão		Un carisma que nos trae
El llamado a la misión
De ser sal y luz del mundo
Un faro en la migración
Con los ojos de Scalabrini
Proteger de corazón.
Sopra as cinzas que escondem
O dom que está em ti
Precisa reavivar!
Ide apóstolos generosos
Sem medos nem temores
Ide evangelizar!		Sopla las cenizas que esconden
El don que está en ti
¡Necesita reavivar!
Id, apóstoles generosos
Sin miedos ni temores
¡Id evangelizar!
Um encontro especial
Nós iremos realizar
Com o próprio Deus da vida
Para a vida renovar
Na certeza do chamado
Vamos juntos caminhar!		Un encuentro especial
Vamos juntos a realizar
Con el mismo Dios de la vida
Que nos ha de renovar
En la certeza del llamado
¡Vamos juntos a caminar!
Sopra as cinzas que escondem
O dom que está em ti
Precisa reavivar!
Ide apóstolos generosos
Sem medos nem temores
Ide evangelizar!		Sopla las cenizas que esconden
El don que está en ti
¡Necesita reavivar!
Id, apóstoles generosos
Sin miedos ni temores
¡Id evangelizar!

Ficha Técnica

Compositor: Pe. Marcelo Vitor Viana Brás, CS;

Intérpretes: Rel. Caíque Machado Correia, CS e Fernanda Callegher Garcia;

Produção, Mixagem e Masterização: Diogo Ribeiro Martins;

Contribuição da tradução para o Espanhol: Rel. Favio Sergio Soares, CS; Rel. Adrian Martinez Alegre, CS; Rel. Caíque Machado Correia, CS; Pe. Camilo Moreira Maforte, CS; Pe. Walter Arévalos Reyes, CS e Oscar Maldonado.

Escute o Hino

Partitura

Cifra

Nós utilizamos cookies para aprimorar e personalizar a sua experiência em nosso site. Ao continuar navegando, você concorda em contribuir para os dados estatísticos de melhoria.

Concordo